Wat taal verraadt: waarom dit taalboek ook taalmodellen beter laat begrijpen
Freek Van de Velde onderzoekt hoe taal ons lichaam en onze cultuur vormt. Een verrassende aanrader die ook AI-professionals helpt taalmodellen beter te begrijpen.
Deze keer een boek dat wat verder van AI af staat en juist daarom een verrassende aanrader is.
Waar gaat het over?
In Wat taal verraadt onderzoekt taalkundige Freek Van de Velde hoe taal ons lichaam, onze cultuur en onze kijk op de werkelijkheid vormt. Tegelijkertijd laat hij zien hoe wij taal voortdurend veranderen. Dat levert prachtige voorbeelden op: van forensische taalkunde die misdadigers helpt ontmaskeren tot de manier waarop mannen denken te moeten flirten en waarom je met Spanjaarden beter geen Cluedo kunt spelen.
De AI-connectie
Het boek geeft ook inzicht in een vraag die bij taalmodellen regelmatig terugkomt: waarom wordt een model beter wanneer het met meerdere talen wordt getraind? Een deel van het antwoord ligt in de taalconstructies die talen met elkaar delen. Door die overeenkomsten te herkennen, leert een model bredere patronen in taal.
De term AI komt maar een paar keer voorbij. Toch helpt het boek om taalmodellen beter te begrijpen, en misschien ook onszelf.
Mijn takeaway
Het is leerzaam, scherp en geregeld erg grappig. De luisterversie heeft bovendien iets extra’s: Van de Velde spreekt het boek zelf in, waardoor je direct hoort hoe woorden en klanken uit verschillende talen op elkaar lijken.
Wat taal verraadt won de Taalboekenprijs 2025 en verscheen bij Lannoo Campus.
Boek: Wat taal verraadt Auteur: Freek Van de Velde Uitgever: Lannoo Campus Pagina’s: 237